Une boule au ventre : c’est ce que produit l’exercice réalisé sur le simulateur « container instable ». Ici une photo -prise depuis l’intérieur du simulateur- des exercices se déroulant sur le pont principal. / Sorgt für ein flaues Gefühl in der Magengegend: Blick aus dem Simulator „schiefstehender Container“ auf das Übungsgeschehen an Bord der MÜB.